Daily Current Affairs & Practice MCQs (दैनिक समसामयिकी)

EN Argentina secured its 3rd Women’s Hockey World Cup title (previously winning in 2002 and 2010) after defeating the Netherlands 3–1 in the shootout in Amstelveen.

HI अर्जेंटीना ने एम्स्टेलवीन में फाइनल मुकाबले के शूटआउट में नीदरलैंड को 3-1 से हराकर अपना तीसरा महिला हॉकी विश्व कप खिताब (इससे पहले 2002 और 2010) जीता।

EN The tournament was jointly hosted by Belgium and the Netherlands, with Belgium securing the bronze medal.

HI इस टूर्नामेंट की संयुक्त मेजबानी बेल्जियम और नीदरलैंड ने की थी, जिसमें बेल्जियम ने कांस्य पदक जीता।

EN The Indian Women’s hockey team delivered a historic campaign by finishing 5th, marking their highest tournament ranking in 52 years (since their 4th-place finish in 1974).

HI भारतीय महिला हॉकी टीम ने टूर्नामेंट में 5वां स्थान हासिल किया, जो 1974 (चौथा स्थान) के बाद पिछले 52 वर्षों में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।

EN Key tournament awards included Belgium’s Charlotte Englebert as Best Player, the Netherlands’ Yibbi Jansen as Top Scorer (8 goals), and Argentina’s Zoe Díaz as Best Young Player.

HI प्रमुख पुरस्कारों में बेल्जियम की चार्लोट एंगलर्ट को ‘सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी’, नीदरलैंड की यिब्बी जानसेन को ‘शीर्ष स्कोरर’ (8 गोल), और अर्जेंटीना की ज़ोई डियाज़ को ‘सर्वश्रेष्ठ युवा खिलाड़ी’ चुना गया।

EN The distinction was conferred upon Prime Minister Narendra Modi in Tashkent, Uzbekistan, in recognition of his role in bolstering bilateral cooperation and strategic partnership.

HI यह सम्मान उज़्बेकिस्तान की राजधानी ताशकंद में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग और रणनीतिक साझेदारी को प्रगाढ़ करने के लिए प्रधानमंत्री मोदी को प्रदान किया गया।

EN With this conferment, the cumulative tally of top international civilian awards received by Prime Minister Modi reached 36.

HI इस सम्मान के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को प्राप्त शीर्ष अंतरराष्ट्रीय राजकीय व नागरिक सम्मानों की कुल संख्या 36 हो गई है।

EN During the summit, India and Uzbekistan set an ambitious roadmap to elevate annual bilateral trade to USD 5 billion by 2030.

HI द्विपक्षीय शिखर वार्ता के दौरान भारत और उज़्बेकिस्तान ने वर्ष 2030 तक वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार को 5 अरब डॉलर तक पहुंचाने का लक्ष्य निर्धारित किया।

EN Key agreements signed during the visit spanned long-term uranium supply, digital payment integration via UPI, and environmental grants for Aral Sea restoration.

HI इस यात्रा के दौरान दीर्घकालिक यूरेनियम आपूर्ति, यूपीआई के माध्यम से डिजिटल भुगतान एकीकरण, और अरल सागर के पर्यावरणीय सुधार अनुदान से संबंधित प्रमुख समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए।

EN Framed under Section 52 of the Legal Metrology Act, 2009, the rule mandates time synchronization across all public administration, telecom networks, and financial systems exclusively to IST.

HI विधिक मापविज्ञान अधिनियम, 2009 की धारा 52 के तहत बनाए गए इस नियम के अंतर्गत सभी सरकारी विभागों, दूरसंचार नेटवर्कों और वित्तीय प्रणालियों में समय का समन्वय केवल IST के अनुसार अनिवार्य किया गया है।

EN The primary national time standard is officially maintained and synchronized by the CSIR–National Physical Laboratory (NPL), New Delhi.

HI भारत का राष्ट्रीय प्राथमिक समय पैमाना आधिकारिक तौर पर CSIR–राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला (NPL), नई दिल्ली द्वारा उत्पन्न और अनुरक्षित किया जाता है।

EN Indian Standard Time operates at a fixed longitudinal offset of UTC+05:30, calculated along the standard meridian passing through Mirzapur, Uttar Pradesh.

HI भारतीय मानक समय (IST) ग्रीनविच समय (UTC) से 5 घंटे 30 मिनट आगे (UTC+05:30) रहता है, जिसकी गणना मिर्ज़ापुर (उत्तर प्रदेश) से गुजरने वाली मानक मध्याह्न रेखा से की जाती है।

EN Institutional bodies and commercial enterprises are given a 180-day transition timeline from the gazette publication date to comply.

HI गजट अधिसूचना जारी होने की तिथि से सभी संस्थानों और वाणिज्यिक उद्यमों को इस व्यवस्था को पूरी तरह लागू करने के लिए 180 दिनों का समय दिया गया है।

EN Hindustan Aeronautics Limited (HAL) partnered with France’s Safran Helicopter Engines under the joint venture SAFHAL Helicopter Engines Pvt. Ltd. to co-design and manufacture the ‘Aravalli’ engine.

HI हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (HAL) ने फ्रांस की सैफ्रॉन हेलीकॉप्टर इंजन के साथ 50:50 संयुक्त उद्यम (SAFHAL) के तहत ‘अरावली’ इंजन के स्वदेशी डिजाइन और निर्माण का समझौता किया है।

EN The state-of-the-art engine is engineered to generate a power output ranging from 3,500 to 4,000 Shaft Horsepower (shp).

HI यह अत्याधुनिक इंजन 3500 से 4000 शाफ्ट हॉर्स पावर (SHP) की उत्पादन क्षमता के लिए तैयार किया जा रहा है।

EN The engine will power future indigenous medium-lift platforms, specifically the 13-tonne Indian Multi-Role Helicopter (IMRH) and the Deck-Based Multi-Role Helicopter (DBMRH) for naval aviation.

HI यह इंजन भारतीय सेना के भविष्य के 13-टन वजनी ‘इंडियन मल्टी-रोल हेलीकॉप्टर’ (IMRH) और नौसेना के ‘डेक-बेस्ड मल्टी-रोल हेलीकॉप्टर’ (DBMRH) को ऊर्जा प्रदान करेगा।

EN The indigenous production initiative aims to systematically replace aging Russian-origin Mi-17 fleets, strengthening defense self-reliance.

HI इस स्वदेशी पहल का मुख्य उद्देश्य भारतीय सेना के पुराने रूसी मूल के Mi-17 हेलीकॉप्टर बेड़े को चरणबद्ध तरीके से प्रतिस्थापित कर रक्षा आत्मनिर्भरता को मजबूत करना है।

EN Himachal Pradesh commissioned the nation’s premier ozone-based drinking water treatment facility, constructed at an estimated capital cost of ₹46 crore.

HI हिमाचल प्रदेश ने लगभग ₹46 करोड़ की लागत से ओजोन (O₃) तकनीक पर आधारित देश का पहला पेयजल उपचार संयंत्र शुरू किया है।

EN The plant leverages advanced Ozone (O₃) oxidation to neutralize microbial pathogens, viruses, and dissolved organic impurities without using chlorine.

HI यह संयंत्र क्लोरीन के बिना जल के हानिकारक जीवाणुओं, रोगाणुओं और अशुद्धियों को नष्ट करने के लिए उन्नत ओजोन ऑक्सीकरण का उपयोग करता है।

EN The ozonation process effectively removes unpleasant odors and enhances taste while preventing the formation of toxic chemical disinfection by-products.

HI ओजोनीकरण प्रक्रिया पानी से अवांछित गंध और स्वाद को ठीक करती है तथा किसी भी प्रकार के हानिकारक रासायनिक अवशेषों को बनने से रोकती है।

EN Launched at Agatti Island, Lakshadweep, by the Vice President of India, the mission serves as a long-term strategic blueprint through 2031 for ornamental (aquarium) fisheries.

HI भारत के उपराष्ट्रपति द्वारा लक्षद्वीप के अगत्ती द्वीप से शुरू किया गया यह मिशन सजावटी (एक्वेरियम) मछलियों के विकास के लिए वर्ष 2031 तक का रणनीतिक एक्शन प्लान है।

EN The program emphasizes captive breeding technologies, biosecure fish healthcare, standardized packaging, and temperature-controlled logistics for export.

HI यह योजना सजावटी मछलियों के कृत्रिम प्रजनन, रोग नियंत्रण, गुणवत्तापूर्ण पैकेजिंग और निर्यात-उन्मुख परिवहन इकोसिस्टम के विकास पर केंद्रित है।

EN It leverages India’s 2.4 million sq. km Exclusive Economic Zone (EEZ) and coral island marine resources to promote eco-friendly coastal livelihoods.

HI यह भारत के 24 लाख वर्ग किलोमीटर के अनन्य आर्थिक क्षेत्र (EEZ) और द्वीपसमूह की समुद्री जैव विविधता का उपयोग कर तटीय आजीविका को बढ़ावा देता है।

EN Constructed at L&T’s Kattupalli Shipyard near Chennai, INS Samarthak is the first of two specialized Multi-Purpose Vessels (MPVs) built for the Indian Navy.

HI चेन्नई के निकट कट्टुपल्ली शिपयार्ड में निर्मित आईएनएस समर्थक, भारतीय नौसेना के लिए तैयार किए जा रहे दो विशेष बहुउद्देशीय जहाजों में से पहला पोत है।

EN The warship features over 75% indigenous content, underscoring domestic self-reliance in naval design and engineering.

HI इस पोत में 75% से अधिक स्वदेशी सामग्री का उपयोग किया गया है, जो रक्षा निर्माण में ‘आत्मनिर्भर भारत’ का उत्कृष्ट उदाहरण है।

EN It is customized to perform maritime trials for next-generation naval surface-to-air missiles, torpedoes, gunnery systems, and advanced sensor suites.

HI इसे नौसेना के नए स्वदेशी हथियारों, मिसाइलों, टॉरपीडो और उन्नत रडार सेंसरों के समुद्री परीक्षण और मूल्यांकन के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया है।

EN The second vessel under this specific Multi-Purpose Vessel procurement project is designated as INS Utkarsh.

HI इस परियोजना के तहत निर्मित किए जा रहे दूसरे बहुउद्देशीय पोत का नाम आईएनएस उत्कर्ष है।

EN The Government of Bihar approved the policy to establish a dedicated All-Women University with 100% female administrative staff, academic faculty, and student body.

HI बिहार सरकार ने पूर्णतः महिला संचालित विश्वविद्यालय स्थापित करने की घोषणा की है, जहाँ छात्राएँ, प्राध्यापक, गैर-शैक्षणिक कर्मचारी और कुलपति सभी महिलाएँ होंगी।

EN Historical Fact: India’s first dedicated women’s university, SNDT Women’s University, was established in Maharashtra in 1916 by social reformer Maharshi Dhondo Keshav Karve.

HI ऐतिहासिक तथ्य: भारत का पहला महिला विश्वविद्यालय ‘एसएनडीटी (SNDT) महिला विश्वविद्यालय’ 1916 में समाज सुधारक महर्षि धोंडो केशव कर्वे द्वारा महाराष्ट्र में स्थापित किया गया था।

EN Authored by writer and administrator Yugal Joshi, Kaho Kalidas was unveiled by Union Culture Minister Gajendra Singh Shekhawat at IGNCA, New Delhi.

HI लेखक और पूर्व नीति आयोग अधिकारी युगल जोशी द्वारा लिखित इस उपन्यास का विमोचन केंद्रीय संस्कृति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने नई दिल्ली में किया।

EN Static Context: Kalidasa’s seven major works include two epics (Raghuvamsham, Kumarasambhavam), two lyric poems (Meghadutam, Ritusamharam), and three plays (Abhijnanasakuntalam, Malavikagnimitram, Vikramorvashiyam).

HI स्टैटिक संदर्भ: कालिदास की सात प्रमुख रचनाओं में दो महाकाव्य (रघुवंशम, कुमारसंभवम), दो खंडकाव्य (मेघदूतम, ऋतुसंहारम), और तीन प्रसिद्ध नाटक (अभिज्ञानशाकुंतलम, मालविकाग्निमित्रम, विक्रमोर्वशीयम) शामिल हैं।

EN Aligned with UN Sustainable Development Goal 3.3, India’s National Strategic Plan for Malaria sets the ultimate deadline of 2030 for complete disease elimination and WHO certification.

HI संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्य (SDG 3.3) के अनुरूप, भारत ने 2030 तक पूरे देश से मलेरिया के पूर्ण उन्मूलन और प्रमाणीकरण का लक्ष्य निर्धारित किया है।

EN The national roadmap includes an interim milestone: achieving zero indigenous transmission (interruption of domestic transmission) nationwide by 2027.

HI इस कार्ययोजना के तहत एक मध्यवर्ती चरण निर्धारित किया गया है, जिसके अनुसार वर्ष 2027 तक देश में मलेरिया के स्थानीय संक्रमण (Indigenous Transmission) को शून्य करना है।